{"id":515,"date":"1994-03-22T11:12:51","date_gmt":"1994-03-22T10:12:51","guid":{"rendered":"http:\/\/claudiadoderer.com\/2016\/en\/portfolio\/ueber-ursache-und-wirkung-der-meinungsverschiedenheiten-beim-turmbau-zu-babel\/"},"modified":"2016-06-07T16:12:00","modified_gmt":"2016-06-07T14:12:00","slug":"ueber-ursache-und-wirkung-der-meinungsverschiedenheiten-beim-turmbau-zu-babel","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/portfolio\/ueber-ursache-und-wirkung-der-meinungsverschiedenheiten-beim-turmbau-zu-babel\/","title":{"rendered":"\u201e&#8230;\u00dcber Ursache und Wirkung der Meinungsverschiedenheiten beim Turmbau zu Babel &#8230;\u201c"},"content":{"rendered":"<p>by Sven-\u00c5ke Johansson and Alexander von Schlippenbach<br \/>\nStuttgarter Staatsoper, Hebbel-Theater Berlin<br \/>\nDirector (Berlin): Fritz Rahmann<br \/>\nStage design: Claudia Doderer<br \/>\nLibretto: Sven-\u00c5ke Johansson<br \/>\nPremiere: November 8, 1986, Stuttgarter Staatsoper<br \/>\nPremiere: November 11, 1994, Hebbel-Theater Berlin<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t<!-- START babel REVOLUTION SLIDER 6.2.22 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_20_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;max-width:;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_20_1\" style=\"\" data-version=\"6.2.22\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-100\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/claudiadoderer.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Babel_1_web-100x50.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/claudiadoderer.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Babel_1_web.jpg\" title=\"\u201e&#8230;\u00dcber Ursache und Wirkung der Meinungsverschiedenheiten beim Turmbau zu Babel &#8230;\u201c\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-101\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/claudiadoderer.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Babel_2_web-100x50.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/claudiadoderer.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Babel_2_web.jpg\" title=\"\u201e&#8230;\u00dcber Ursache und Wirkung der Meinungsverschiedenheiten beim Turmbau zu Babel &#8230;\u201c\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide data-key=\"rs-102\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/claudiadoderer.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Babel_3_web-100x50.jpg\" data-anim=\"ei:d;eo:d;s:600;r:0;t:fade;sl:d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/claudiadoderer.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Babel_3_web.jpg\" title=\"\u201e&#8230;\u00dcber Ursache und Wirkung der Meinungsverschiedenheiten beim Turmbau zu Babel &#8230;\u201c\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_20_1',rl:[1240,1024,768,480],el:[],gw:[1240],gh:[868],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});\n\t\t\t\t\tvar\trevapi20,\n\t\t\t\t\t\ttpj;\n\t\t\t\t\tfunction revinit_revslider201() {\n\t\t\t\t\tjQuery(function() {\n\t\t\t\t\t\ttpj = jQuery;\n\t\t\t\t\t\trevapi20 = tpj(\"#rev_slider_20_1\");\n\t\t\t\t\t\tif(revapi20==undefined || revapi20.revolution == undefined){\n\t\t\t\t\t\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"rev_slider_20_1\");\n\t\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\t\trevapi20.revolution({\n\t\t\t\t\t\t\t\tduration:5000,\n\t\t\t\t\t\t\t\tvisibilityLevels:\"1240,1024,768,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridwidth:1240,\n\t\t\t\t\t\t\t\tgridheight:868,\n\t\t\t\t\t\t\t\tperspectiveType:\"local\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tresponsiveLevels:\"1240,1024,768,480\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tprogressBar:{disableProgressBar:true},\n\t\t\t\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmouseScrollNavigation:false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tonHoverStop:false,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tbullets: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tenable:true,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttmp:\"\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle:\"hesperiden\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thide_onleave:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tallowHTML5AutoPlayOnAndroid:true\n\t\t\t\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t} \/\/ End of RevInitScript\n\t\t\t\tvar once_revslider201 = false;\n\t\t\t\tif (document.readyState === \"loading\") {document.addEventListener('readystatechange',function() { if((document.readyState === \"interactive\" || document.readyState === \"complete\") && !once_revslider201 ) { once_revslider201 = true; revinit_revslider201();}});} else {once_revslider201 = true; revinit_revslider201();}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tvar htmlDivCss = unescape(\"%23rev_slider_20_1_wrapper%20.hesperiden.tp-bullets%20%7B%0A%7D%0A%23rev_slider_20_1_wrapper%20.hesperiden.tp-bullets%3Abefore%20%7B%0A%09content%3A%27%20%27%3B%0A%09position%3Aabsolute%3B%0A%09width%3A100%25%3B%0A%09height%3A100%25%3B%0A%09background%3Atransparent%3B%0A%09padding%3A10px%3B%0A%09margin-left%3A-10px%3Bmargin-top%3A-10px%3B%0A%09box-sizing%3Acontent-box%3B%0A%20%20%20border-radius%3A8px%3B%0A%20%20%0A%7D%0A%23rev_slider_20_1_wrapper%20.hesperiden%20.tp-bullet%20%7B%0A%09width%3A12px%3B%0A%09height%3A12px%3B%0A%09position%3Aabsolute%3B%0A%09background%3A%20%23999999%3B%20%2F%2A%20old%20browsers%20%2A%2F%0A%20%20%20%20background%3A%20-moz-linear-gradient%28top%2C%20%20%23999999%200%25%2C%20%23e1e1e1%20100%25%29%3B%20%2F%2A%20ff3.6%2B%20%2A%2F%0A%20%20%20%20background%3A%20-webkit-linear-gradient%28top%2C%20%20%23999999%200%25%2C%23e1e1e1%20100%25%29%3B%20%2F%2A%20chrome10%2B%2Csafari5.1%2B%20%2A%2F%0A%20%20%20%20background%3A%20-o-linear-gradient%28top%2C%20%20%23999999%200%25%2C%23e1e1e1%20100%25%29%3B%20%2F%2A%20opera%2011.10%2B%20%2A%2F%0A%20%20%20%20background%3A%20-ms-linear-gradient%28top%2C%20%20%23999999%200%25%2C%23e1e1e1%20100%25%29%3B%20%2F%2A%20ie10%2B%20%2A%2F%0A%20%20%20%20background%3A%20linear-gradient%28to%20bottom%2C%20%20%23999999%200%25%2C%23e1e1e1%20100%25%29%3B%20%2F%2A%20w3c%20%2A%2F%0A%20%20%20%20filter%3A%20progid%3Adximagetransform.microsoft.gradient%28%20%0A%20%20%20%20startcolorstr%3D%27%23999999%27%2C%20endcolorstr%3D%27%23e1e1e1%27%2Cgradienttype%3D0%20%29%3B%20%2F%2A%20ie6-9%20%2A%2F%0A%09border%3A3px%20solid%20%23e5e5e5%3B%0A%09border-radius%3A50%25%3B%0A%09cursor%3A%20pointer%3B%0A%09box-sizing%3Acontent-box%3B%0A%7D%0A%23rev_slider_20_1_wrapper%20.hesperiden%20.tp-bullet%3Ahover%2C%0A%23rev_slider_20_1_wrapper%20.hesperiden%20.tp-bullet.selected%20%7B%0A%09background%3A%23666666%3B%0A%7D%0A%23rev_slider_20_1_wrapper%20.hesperiden%20.tp-bullet-image%20%7B%0A%7D%0A%23rev_slider_20_1_wrapper%20.hesperiden%20.tp-bullet-title%20%7B%0A%7D%0A%0A\");\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');\n\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\n\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement('div');\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '<\/style>';\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tvar htmlDivCss = unescape(\"%0A%0A%0A\");\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');\n\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\n\t\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement('div');\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '<\/style>';\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2190 <a href=\"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/portfolio-category\/spaces-for-music\/\">back<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Sven-\u00c5ke Johansson and Alexander von Schlippenbach Stuttgarter Staatsoper, Hebbel-Theater Berlin Director (Berlin): Fritz Rahmann Stage design: Claudia Doderer Libretto: Sven-\u00c5ke Johansson Premiere: November 8, 1986, Stuttgarter Staatsoper Premiere: November 11, 1994, Hebbel-Theater Berlin &nbsp; &nbsp; \u2190 back<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[14],"portfolio_tag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1001,"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/515\/revisions\/1001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=515"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiadoderer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}